chelsea ucl bosingwa - ทรวชนสดบอลสดเตมเงน

chelsea ucl bosingwa

China News Service, ซานฟรานซิสโก, วันที่ 17 พฤศจิกายน (ผู้สื่อข่าว Guo Jinchao และ Liang Xiaohui) ในเช้าวันที่ 17 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น การประชุมอย่างไม่เป็นทางการของผู้นำ APEC ครั้งที่ 30 จัดขึ้นที่ Moscone Center ในซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนเข้าร่วมการประชุมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในหัวข้อ "ยึดมั่นในปณิธานดั้งเดิม รวมกันเป็นหนึ่งและร่วมมือกัน และทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการเติบโตคุณภาพสูงในเอเชียแปซิฟิก"

สี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่านับตั้งแต่การจัดตั้งกลไกการประชุมผู้นำปกติ เอเปคอยู่ในแนวหน้าของการเปิดกว้างและการพัฒนาระดับโลกมาโดยตลอด โดยส่งเสริมการเปิดเสรีการค้าและการลงทุนในระดับภูมิภาคและการอำนวยความสะดวก การพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพ การไหลของวัสดุและบุคลากรและการสร้างสรรค์ทำให้เกิด “ปาฏิหาริย์แห่งเอเชียแปซิฟิก” ที่ดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่มีอายุนับศตวรรษในโลกกำลังเร่งตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและเศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความเสี่ยงและความท้าทายต่างๆ ในฐานะกลไกของการเติบโตทั่วโลก เอเชียแปซิฟิกจึงต้องแบกรับความรับผิดชอบที่มากขึ้นในยุคนั้น ในฐานะผู้นำของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เราต้องคิดอย่างลึกซึ้งว่าเอเชียแปซิฟิกประเภทใดที่เราต้องการนำเสนอในช่วงกลางศตวรรษนี้ จะสร้าง "สามสิบปีทอง" ของการพัฒนาเอเชียแปซิฟิกต่อไปได้อย่างไร? APEC จะมีบทบาทในกระบวนการนี้ให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

สี จิ้นผิง เน้นย้ำว่าเราควรรักษาความตั้งใจเดิมของความร่วมมือเอเชียแปซิฟิก ตอบสนองต่อกระแสเรียกร้องอย่างมีความรับผิดชอบ ทำงานร่วมกันเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลก ปฏิบัติตามวิสัยทัศน์ปุตราจายาอย่างเต็มที่ และสร้างระบบที่เปิดกว้าง ชุมชนเอเชียแปซิฟิกที่มีพลัง เข้มแข็ง และสงบสุข เพื่อบรรลุความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันสำหรับผู้คนในเอเชียแปซิฟิกและคนรุ่นอนาคต

ขั้นแรก ยึดมั่นในแนวทางที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม เราต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างกระตือรือร้นมากขึ้น และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เปิดกว้าง ยุติธรรม ยุติธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ เร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล จำกัดการแบ่งแยกทางดิจิทัล รองรับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่น บิ๊กดาต้า การประมวลผลแบบคลาวด์ ปัญญาประดิษฐ์ และการคำนวณควอนตัม และกำหนดทิศทางใหม่ ๆ และข้อได้เปรียบใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องสำหรับการพัฒนาของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จีนได้เสนอความคิดริเริ่มของเอเปค เช่น การก่อสร้างชนบทแบบดิจิทัล อัตลักษณ์ดิจิทัลขององค์กร และการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและคาร์บอนต่ำ เพื่อเสริมศักยภาพการพัฒนาของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้ดียิ่งขึ้น

ประการที่สอง ยึดถือแนวทางที่เปิดกว้าง เราต้องปกป้องการค้าและการลงทุนที่เสรีและเปิดกว้าง สนับสนุนและเสริมสร้างระบบการค้าพหุภาคีโดยมีองค์การการค้าโลกเป็นแกนหลัก รักษาเสถียรภาพและความราบรื่นของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก และต่อต้านการเมือง อาวุธยุทโธปกรณ์ และความมั่นคงโดยรวมของ ปัญหาเศรษฐกิจและการค้า เราต้องส่งเสริมการรวมตัวทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคอย่างแน่วแน่และเร่งกระบวนการของเขตการค้าเสรีเอเชียแปซิฟิก จีนประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดความร่วมมือระหว่างประเทศ "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" ครั้งที่ 3 โดยอัดฉีดแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมการเชื่อมต่อระดับโลก และสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง

ประการที่สาม ยึดมั่นในการพัฒนาสีเขียว เราต้องยึดมั่นในการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ เร่งการเปลี่ยนแปลงโมเดลการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคาร์บอนต่ำ ประสานงานส่งเสริมการลดคาร์บอน การลดมลภาวะ การขยายตัวและการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และปลูกฝังรากฐานสีเขียวสำหรับการเติบโตของเอเชียแปซิฟิก จีนยึดมั่นในแนวทางให้ความสำคัญต่อระบบนิเวศและการพัฒนาสีเขียว และส่งเสริมจุดสูงสุดของคาร์บอนและความเป็นกลางของคาร์บอนอย่างแข็งขันและมั่นคง เราเสนอความคิดริเริ่มความร่วมมือของเอเปคในด้านเกษตรกรรมสีเขียว เมืองที่ยั่งยืน การเปลี่ยนแปลงพลังงานคาร์บอนต่ำ และการป้องกันและควบคุมมลพิษทางทะเล เพื่อส่งเสริมความพยายามร่วมกันในการสร้างเอเชียแปซิฟิกที่สะอาดและสวยงาม

ประการที่สี่ ปฏิบัติตามการแบ่งปันที่ครอบคลุม มีความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการตามวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนขององค์การสหประชาชาติ ค.ศ. 2030 อย่างเต็มที่ ส่งเสริมประเด็นการพัฒนาให้กลับมาเป็นศูนย์กลางของวาระระหว่างประเทศ กระชับแนวกลยุทธ์การพัฒนาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และร่วมกันแก้ไขการขาดดุลการพัฒนาระดับโลก ทุกฝ่ายยินดีที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการริเริ่มการพัฒนาระดับโลก กระชับความร่วมมือในการลดความยากจน ความมั่นคงทางอาหาร อุตสาหกรรม การเงินเพื่อการพัฒนา และสาขาอื่น ๆ และสร้างชุมชนการพัฒนาระดับโลกเพื่อให้ประชาชนจากทุกประเทศสามารถแบ่งปันผลของความทันสมัยได้ จีนจะยังคงสนับสนุนเอเปคในการดำเนินความร่วมมือทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี และร่วมกันทำให้วงกลมการพัฒนาเอเชียแปซิฟิกใหญ่ขึ้น

สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าจีนกำลังก้าวหน้าอย่างครอบคลุมในการสร้างประเทศที่เข้มแข็งและฟื้นฟูประเทศด้วยความทันสมัยแบบจีน จีนยึดมั่นในเส้นทางการพัฒนาอย่างสันติ ยึดมั่นการพัฒนาคุณภาพสูง ยึดมั่นการเปิดกว้างระดับสูง และใช้ความทันสมัยแบบจีนเพื่อสร้างโอกาสใหม่ในการส่งเสริมความทันสมัยของประเทศต่างๆ ทั่วโลก จีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับทุกฝ่ายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือเอเชียแปซิฟิกเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จมากขึ้นและร่วมกันสร้าง "สามสิบปีทอง" ครั้งต่อไปในเอเชียแปซิฟิก!

การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นโดยประธานาธิบดีไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา ในหัวข้อ "การสร้างอนาคตที่แข็งแกร่งและยั่งยืนสำหรับทุกคน"

ที่ประชุมได้ออก "ปฏิญญาผู้นำ APEC ประจำปี 2023 ที่ซานฟรานซิสโก"

หวังอี้เข้าร่วมการประชุม (จบ) [บรรณาธิการ: หวัง อี้]